Text this: Reachability Analysis of Neural Feedback Loops