دراسة تطبيقية لترجمة أفعال المدح و الذّم الواردة في القرآن الكريم على أساس مبدأ التّكافؤ النّحوي (مع التّركيز علي ترجمة الطبري، ميبدي، أبوالفتوح الرّازي وسورآبادي

إنَّ الكلمات و العبارات في أيِّ لُغة من خلال التّجانس والسّياق والتّقارب الدلالي بينها تُوجِدُ معنىً مُعيّناً. وهذه العلاقة الحاصلة من تكوّن الكلمات و تجانسها، قد تختلف حسب المستويات الدلالية من لغة إلي لغة أخري . وهذا أمر ذو أهمية كبري حيث يبرُز من خلاله دور المترجم وتأثيره في التّرجمة وتبيين فح...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	آداب الكوفة
Main Authors:	Mohammad Davrpanahi, Ali Saberi
Format:	Article
Language:	Arabic
Published:	Unviversity of Kufa, Faculty of Arts 2021-09-01
Subjects:	القرآن الكريم الطبري مَيبدي أبو الفتوح الرّازي سورآباداي ترجمة النّقد
Online Access:	https://www.journal.uokufa.edu.iq/index.php/kufa_arts/article/view/1378