On Gulzar’s Poetry: Comparing the Three Versions of English Translation
Gulzar’s merit as a contemporary Indian poet rests on his use of Hindustani, which has a high degree of emotional intensity, expressiveness, naturalness and unusual vividness that strikes the head and the heart of the listener. The study pragmatically and stylistically probes a randomly selected poe...
| Published in: | University of Chitral Journal of Linguistics and Literature |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Department of English, University of Chitral
2018-09-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jll.uoch.edu.pk/index.php/journal10/article/view/147 |