Text this: On the correctness of using two-dimensional representations in the analysis of cylindrical peg–hole insertion and withdrawal