نقد معناشناختی برگردان اصطلاحات عرفانی حکایت «زاهد و دزد» در بازنویسیهای معاصر کلیلهودمنه بر اساس تحلیل مؤلفهای
هنگام مطالعۀ متون ادبی میتوان به آیینها، باورها، فرهنگ و جهانبینی گذشته یک ملت پی برد. تأثیر عرفان و آموزههای آن در این متون، غیرقابل انکار است. باتوجه به دشواری متون ادبی، بازنویسی روشی برای انتقال مفاهیم به خوانندگان امروزی است. ازاینرو، بررسی بازنویسیها از اهمیت بالایی برخوردار است. این پژ...
| Published in: | مطالعات ادیان و عرفان تطبیقی |
|---|---|
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Persian |
| Published: |
University of Sistan and Baluchestan
2025-03-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jrm.usb.ac.ir/article_9031_b4377d1c4002e87d70a62b46447b7820.pdf |