Поема Двенадцать/Дванаест Александра Блока по други пут међу Србима (лингвистика : поетика, многозначност : једнозначност)
У овом раду разматра се лингвистика и поетика превођења поеме Дванаест Александра Александровича Блока, водећег пјесника руског „сребрног вијека”, у три нивоа анализе: а) лексичко -граматички проблеми превођења, б) проблеми превођења пјесничких слика (и поетика наслова у оригиналу и преводу), в) фон...
| الحاوية / القاعدة: | Filolog |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | مقال |
| اللغة: | الألمانية |
| منشور في: |
University of Banja Luka, Faculty of Philology
2021-06-01
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/450 |