Faux amis roumaino-croate

L’article traite des faux amis en croate et roumain, mots qui ont la męme forme dans les deux langues mais pas le męme sens. On cherche ŕ trouver parmi ces deux langues les marques principales attribuées ŕ cette notion. On constate que la plupart de ces mots proviennent soit du latin soit du vieux s...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Main Authors:	Tomislava Bošnjak Botica, Ivana Olujić
Format:	Article
Language:	Croatian
Published:	Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje 2007-01-01
Subjects:	roumain croate faux amis
Online Access:	http://hrcak.srce.hr/file/34662

Similar Items

Les faux-amis dans les notices lexicales des dictionnaires bilingues au service de l’apprentissage du FLE
by: Witold Ucherek, et al.
Published: (2024-10-01)

CATECHISM IN BURGENLAND CROATS
by: Milorad Stojević
Published: (1998-01-01)

Drafting the constitution of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1920)
by: Milosavljević Boris
Published: (2019-01-01)

Spatial dimension of depopulation of Croats in Bosnia and Herzegovina
by: Ksenija Bašić, et al.
Published: (2022-01-01)

The Yugoslav Minority Standards and Croats in the FR of Yugoslavia
by: Milenko Horvatić
Published: (2001-06-01)

The Stigmatisation of Croats and Serbs before, during and after the War
by: Dragutin Babić
Published: (2006-12-01)

„WHEN WILL I BECOME A SCHNITZEL? – I HOPE NEVER. ” ECHTE UND FALSCHE FREUNDE DES ÜBERSETZERS IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK
by: Artur Dariusz KUBACKI, et al.
Published: (2017-06-01)

LJUBIĆ’S HISTORY OF LITERATURE AND CROATS IN THE BURGENLAND-CROATIAN SPEAKING AREA
by: Andrea Sapunar Knežević
Published: (2009-01-01)

Contemporary trends in the territorialisation of regional identities in Bosnia and Herzegovina on the example of Croats in Herzegovina
by: Jurica Botić, et al.
Published: (2022-01-01)

The Croatian Catholic Mission Serving the Croats in South Africa
by: Ante Laušić
Published: (2003-09-01)

ELECTORAL REFORM IN BOSNIA AND HERZEGOVINA AND CROATS’ ATTITUDES TOWARDS ELECTORAL LEGITIMACY
by: Ivan Vukadin, et al.
Published: (2021-01-01)

Sullo “stato di salute” delle varietà romene all’alba del nuovo millennio
by: Alvise Andreose
Published: (2017-01-01)

La pendule du forçat Dubois
by: Jean-Marc Duhé, et al.
Published: (2017-06-01)

The adaptation and evaluation of psychometric properties of the Lithuanian versions of the Faux Pas Recognition and Strange Stories tests
by: A. Jasionis, et al.
Published: (2020-03-01)

The Coexistence of Croats and Serbs in the Pre-War and Post-War Period – An Implicite Critique of the War in Croatia as an Ethnic Conflict
by: Dragutin Babić
Published: (2004-09-01)

Assessing theory of mind abilities in schizophrenia and bipolar disorder: A psychometric study of the Faux Pas Recognition test in Serbian
by: Đorđević Jelena, et al.
Published: (2024-01-01)

Diplomatic Relations of Albania with the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (1925-1928)
by: Skender Lutfiu, et al.
Published: (2024-10-01)

Western Message Petroglyphs: A Faux Indian Picture-Writing Project in the American West
by: Leigh Marymor
Published: (2022-12-01)

Effect of construction parameters on faux fur knitted fabric properties
by: Fouda Abdelmonem, et al.
Published: (2025-09-01)

ENCOUNTER OF CIVILIZATIONS: BEGINNINGS OF THE POLITICAL LIFE OF CROATS IN HERZEGOVINA DURING THE AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY
by: Jure Krišto
Published: (2007-01-01)

Le rôle des journées juridiques et administratives franco-croates (2007-2017)
by: Jean Massot
Published: (2018-01-01)

Agrarian reform in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes: Case of an estate owned by foreign citizen
by: Drakić Gordana
Published: (2014-01-01)

Faux Amis, Vrais Amis? Amis.
by: Jonas Oßwald
Published: (2021-12-01)

La investigación educativa: el caso de la AMIE
by: Alicia Vázquez, et al.
Published: (2019-09-01)

Changes in the share of ethnic Croats and Serbs in Croatia by town and municipality based on the results of censuses from 1991 and 2001
by: Berber Maja, et al.
Published: (2008-01-01)

The Effects of Transition and War on the Construction of Some Segments of National Identity among Croats and Serbs (An Empirical Survey in the Former War Areas of Western and Eastern Slavonia)
by: Dragutin Babić
Published: (2005-09-01)

BOOK REVIEW Amy Kind IMAGINATION AND CREATIVE THINKING
by: Ksenija Savčić
Published: (2024-01-01)

Amy Winehouse: Back to Black and the Gothic
by: Adrian Howard Sledmere
Published: (2018-02-01)

Legal regulation of the institute of notary public in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Kingdom of Yugoslavia)
by: Drakić Gordana
Published: (2014-01-01)

The Serbs, the Croats, the Bosniaks and the Montenegriners and its language(s) as a university studying subject
by: Pavel Krejčí
Published: (2014-01-01)

Saša Marković: 'From accession to redrawing: Vojvodina in the kingdom of Serbs, Croats and Slovenians/Yugoslavia 1918-1941', Archives of Vojvodina, Novi Sad, 2020
by: Vajagić Predrag M.
Published: (2021-01-01)

From the Other Side of the Ocean: Canada’s Božidar Vidov and the Molise Croats of Italy
by: Stan Granic
Published: (2009-09-01)

The Three Versions of the Ultimatum Game: An Example from the History of Creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes 1914-1918
by: Dušan Pavlović, et al.
Published: (2021-01-01)

L’ENSEIGNEMENT DE LA LITTÉRATURE NATIONALE EN ROUMANIE APRÈS LA RÉVOLUTION DE 1989 : ANALYSE DE QUELQUES DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
by: Florinela Şerbănică
Published: (2017-12-01)

Representing Violence in Lionel Asbo by Martin Amis: ‘Extremely Lout and Incredibly Gross’
by: Anne-Laure Fortin-Tournès
Published: (2017-03-01)

Needs of amyloidosis patients and their care providers: design & first results of the AMY-NEEDS research and care program
by: Sandra Michaela Ihne-Schubert, et al.
Published: (2024-02-01)

Land Property Regime According to the Vidovdan Constitution and the Agrarian Question in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes
by: Srđan Milošević
Published: (2021-12-01)

D.Vanwijnsberghe, Autour de la Madeleine Renders
by: Muriel Verbeeck-Boutin
Published: (2008-10-01)

Un petit peuple de pacotille : les faux groupes dits « d’Asie Mineure » dans les collections du musée du Louvre et du Metropolitan Museum of Art de New York
by: Arthur Livenais
Published: (2022-03-01)

Vidamorte – Amy Winehouse ou a vida no limite
by: Raymundo de Lima
Published: (2011-08-01)