Text this: Automated quantification of photoreceptor outer segments in developing and degenerating retinas on microscopy images across scales