Национальное сознание переводчика и эмоции читателя (на материале Огнем и мечом Генрика Сенкевича)

Данная статья посвящена анализу романа Генрика Сенкевича Огнем и мечом и некоторых аспектов его переводов на украинский, русский и английский языки. Благодаря тому, что каждый перевод может быть рассмотрен как самостоятельное литературное произведение, мы можем наблюдать, как меняется (и меняется ли...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Rossica
Main Author:	Iryna Hryhorieva
Format:	Article
Language:	English
Published:	Lodz University Press 2017-05-01
Subjects:	эмоции переводы включения иностранного языка архаизмы латинизмы интерпретация
Online Access:	https://czasopisma.uni.lodz.pl/litrossica/article/view/3147