Концепции перевода русской поэзии в западной культуре

В статье противопоставляются особенности западного и русского стихосложения, а также рассматриваются аспекты, которые следует соблюдать при переводе русских стихов. Показано, что если в западной традиции продолжает доминировать различие между формой и содержанием, то русская поэзия не разделяет это...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Quaestio Rossica
Main Author:	Omar Lobos
Format:	Article
Language:	German
Published:	Ural Federal University 2023-12-01
Subjects:	система стихосложения, стихотворный размер, рифма, испанская поэзия, русская поэзия
Online Access:	https://qr.urfu.ru/ojs/index.php/qr/article/view/4724