Text this: Simulation-Based Evaluation of a Single-Line Laser Framework for AUV Wall-Following and Mapping