Grammar in Specialized Translation Classes

The main focus of specialized translation classes is usually terminology, but in many cases that is not enough, particularly in situations where the students’ L2 level is below the required standard, so that much remedial grammar teaching is needed. This paper argues that in such situations, if not...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Linguaculture
Main Author:	Daniela Doboș
Format:	Article
Language:	English
Published:	Alexandru Ioan Cuza University Press 2020-06-01
Subjects:	grammar teaching grammar conceptualization noun phrases verb phrases specialized translation
Online Access:	https://journal.linguaculture.ro/index.php/home/article/view/162

Similar Items

Students Difficulties in Determining Case in Sentence
by: Ruly Adha, et al.
Published: (2021-07-01)

An NP-movement Account of Tough Constructions
by: Reider, Michael
Published: (1996-01-01)

El sintagma nominal y los complementos preposicionales del nombre: una propuesta didáctica para 4.º de ESO
by: Laura Ros García
Published: (2023-11-01)

HELPING LEARNERS UNDERSTAND AND USE EXPRESSIONS WITH „GET”
by: CATERENCIUC, Svetlana
Published: (2023-07-01)

Modifier-numeral word order in the English NP: An FDG analysis
by: Keizer Evelien
Published: (2022-11-01)

Between word-formation and syntax: Cross-linguistic perspectives on an ongoing debate
by: Barbara Schlücker
Published: (2020-01-01)

Socialization of Public Health Literacy through Noun Phrase Translation in Medical Texts
by: Margaret Stevani, et al.
Published: (2024-04-01)

மரபிலக்கண நூல்களில் இடைச்சொற்களின் அமைப்பு முறை / Structure of Interjections in Traditional Grammar Texts
by: சி. சங்கீதா / S. Sangeetha
Published: (2025-01-01)

Minimal phrase structure: a new formalized theory of phrase structure
by: John Lowe, et al.
Published: (2020-06-01)

More than one meaning
by: Spasić Dragana M.
Published: (2012-01-01)

The Identification of Noun Modifiersʼ Type and Number in Persian Children’Writing (10-12).
by: Hallimeh Ebneabbassi, et al.
Published: (2022-09-01)

Linguistic Awareness of the Prepositional Phrase Complexities in the English as a Foreign Language Context
by: Chinger Enrique Zapata-Leal, et al.
Published: (2021-04-01)

Comparative analysis Case (Haal) in Arabic syntax and semantic equivalents role of grammar in Persian
by: Omid Vahdanifar, et al.
Published: (2021-08-01)

Grammar-aware phrase dataset generated using a novel python package
by: Ebisa A. Gemechu, et al.
Published: (2023-06-01)

Hiérarchies
by: Pierre COTTE
Published: (2012-03-01)

Erwägungen zu Adjektiven und Quantoren in Nominalphrasenstrukturen
by: Magdalena Feret
Published: (2018-01-01)

Computer-assisted i‘raab of Arabic sentences for teaching grammar to students
by: Zarah M. Mannaa, et al.
Published: (2022-11-01)

The Structure of the Vâže-atf (Dvandva) and its Distinction from the Syntactic Phrase Based on Several Persian Literary Texts
by: Hushang Moradi, et al.
Published: (2022-06-01)

A Descriptive Note on Malagasy Verbal Complementation and the Binding Hierarchy: With Special Reference to the Occurrence of the Complementizer fa
by: Nomura, Masuhiro
Published: (1995-01-01)

The Enclitic in Tiv Associative Constructions and Prepositional Phrases
by: Michael Angitso
Published: (2023-03-01)

Quantifier Phrases in Modern Persian
by: jalal rahimian, et al.
Published: (2016-11-01)

Functional verbs in Gungbe: the case of inherent complement verbs
by: Enoch O. Aboh
Published: (2015-06-01)

Information Structure in English Nominal Phrases
by: Feist, Jim
Published: (2008-01-01)

Pseudo-Complex Clauses in Persian and Their Constructing Strategies
by: Fateme Yegane, et al.
Published: (2021-12-01)

Maasai gender in typological perspective
by: Doris Payne
Published: (1998-06-01)

Pragmatic value of noun phrase and verb phrase ellipsis in corporate communication
by: Elena N. Malyuga, et al.
Published: (2024-09-01)

Construction Grammar and Latin: The case of habeo
by: Anna Pompei
Published: (2016-11-01)

Towards the computational implementation of Role and Reference Grammar: Rules for the syntactic parsing of RRG Phrasal constituents
by: Francisco José Cortés-Rodríguez
Published: (2016-03-01)

Possessive Construction in Russian and Indonesian Noun Phrases: Contrastive Analysis and Translation
by: Tri Yulianty Karyaningsih
Published: (2020-04-01)

STRUCTURAL PECULIARITIES OF OLD ENGLISH NP IN GENERATIVE FRAMEWORK
by: D.O. Volnytska
Published: (2016-12-01)

Ideophonic sequences: Challenging the asymmetric syntactic structure hypothesis
by: Cilene Rodrigues, et al.
Published: (2025-09-01)

Numerals in Akebu
by: Makeeva Nadezhda, et al.
Published: (2020-07-01)

Babaring lelakon; The use of -ing in Javanese genitive constructions
by: Daniel Krauße
Published: (2021-04-01)

Attributive constructions in Kwaza
by: Hein van der Voort
Published: (2006-04-01)

Was markiert jener?
by: Magdalena Z. Feret
Published: (2018-01-01)

Against IP-adjunction scrambling
by: Yamada, Makoto
Published: (1997-01-01)

Partikelverben als Pleonasmen?
by: Justyna Dolińska
Published: (2023-07-01)

The Occurrence of Noun Post-modifiers in Political News: A Corpus-based Study
by: Ari Murad Mohammed Salih, et al.
Published: (2024-06-01)

Exploring the effects of phrase-final lengthening in Italian Sign Language (LIS) noun phrases
by: Lara Mantovan
Published: (2020-12-01)

Augmented linguistic analysis skills: Machine translation and generative AI as pedagogical aids for analyzing complex English compounds
by: Rudy Loock, et al.
Published: (2024-07-01)