Text this: The border culture in the eyes of cross-border educators.