Consenso de imunização para crianças e adolescentes com doenças reumatológicas Immunization consensus for children and adolescents with rheumatic diseases

• Main Authors: Clovis Artur A Silva, Maria Teresa R. A Terreri, Cássia Maria P.L Barbosa, Maria Odete E Hilário, Gecilmara C. S Pillegi, Virginia P.L Ferriani, Nadia E Aikawa, Jozélio F Carvalho, Adriana A Jesus, Adriana M. E Sallum, Ana Paola N Lotito, Bernadete L Liphaus, Claudia S Magalhães, Cláudio A Len, Eunice M Okuda, Lucia Maria M Campos, Luciana M Carvalho, Marcos Vinícius Ronchezel, Maria Carolina dos Santos, Paulo Roberto S Romanelli, Roberto Marini, Rosa Maria R Pereira, Silvana B Sacchetti, Simone Lotufo, Sônia Maria S Hirschheimer, Tereza Cristina M.V Robazzi, Ana Paula Vecchi, Ana Júlia P Moraes, Erica N Naka, Blanca Bica, Sheila K.F Oliveira, Wanda A Bastos
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Reumatologia 2009-10-01
• Series: Revista Brasileira de Reumatologia
• Subjects: imunização; vacinação; criança; lúpus eritematoso sistêmico (LES); artrite idiopática juvenil (AIJ); immunization; vaccination; children; systemic lupus erythematosus; idiopathic juvenile arthritis; rheumatic disease
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0482-50042009000500007

Crianças e adolescentes com doenças reumatológicas apresentam maior prevalência de doenças infecciosas quando comparados com a população em geral, em decorrência de atividade da doença, possível deficiência imunológica secundária à própria doença, ou uso de terapia imunossupressora. A vacinação é uma medida eficaz para a redução da morbidade e mortalidade nesses pacientes. O objetivo deste artigo foi realizar um consenso de eficácia e segurança das vacinas em crianças e adolescentes com doenças reumatológicas infantis baseadas em níveis de evidência científica. Imunização passiva para os pacientes e orientações para as pessoas que convivem com doentes imunodeprimidos também foram incluídas. Os 32 pediatras reumatologistas membros do Departamento de Reumatologia da Sociedade de Pediatria de São Paulo (SPSP) e/ou da Comissão de Reumatologia Pediátrica da Sociedade Brasileira de Reumatologia elaboraram o consenso, sendo que alguns desses profissionais estão envolvidos em pesquisas e publicações científicas nesta área. A pesquisa dos termos eficácia e/ou segurança das diferentes vacinas em crianças e adolescentes com doenças reumatológicas foi realizada nas bases de Medline e Scielo, de 1966 até março de 2009, incluindo revisões, estudos controlados e relatos de casos. O grau de recomendação e o nível científico de evidências dos estudos foram classificados em quatro níveis para cada vacina. De um modo geral, as vacinas inativadas e de componentes são seguras nos pacientes com doenças reumatológicas, mesmo em uso de terapias imunossupressoras. Entretanto, vacinas com agentes vivos atenuados são, em geral, contraindicadas para os pacientes imunossuprimidos.<br>Incidence of infectious diseases is higher in children and adolescents with rheumatic diseases than in the general population due to disease activity, possible immune deficiency secondary to the disease itself, or the use of immunosuppressive drugs. Vaccination is effective in reducing morbidity and mortality in those patients. The objective of this study was to establish an evidence-based consensus on the efficacy and safety of vaccination in children and adolescents with rheumatic diseases. Passive immunization of patients and guidelines for people who live with immunosuppressed patients were also included. The 32 pediatric rheumatologists of the Rheumatology Department of the Pediatrics Society of São Paulo, (SPSP, from the Portuguese), São Paulo, SP, Brazil, and/or the Commission on Pediatrics Rheumatology of the Brazilian Society of Rheumatology are responsible for this consensus; some of those professionals are involved on research and scientific publications in this field. The words efficacy and/or safety of different vaccines in children and adolescents with rheumatologic diseases were searched in Medline and Scielo data bases from 1966 to March 2009, including reviews, controlled studies, and case reports. The degree of recommendation and the scientific evidence of the studies were classified in four levels for each vaccine. As a rule, inactive and protein components vaccines are safe for patients with rheumatologic diseases, even in the presence of immunosuppressive therapy. However, live attenuated vaccines are, in general, contraindicated for immunosuppressed patients.