Analyse textuelle des discours: Niveaux ou plans d´analyse

• Main Author: Jean-Michel Adam
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2012-12-01
• Series: Filologia e Linguística Portuguesa
• Subjects: Analyse textuelle des discours. Linguistique textuelle. Plans
• Online Access: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59909

L’article porte sur la théorie de l´Analyse Textuelle des Discours, à partir d´une reprise<br />de la traduction brésilienne de La linguistique textuelle: introduction à l’analyse textuelle des<br />discours (Cortez, 2008). L’ATD est pensée en fonction de trois observations préliminaires: la<br />linguistique textuelle est une des disciplines de l’analyse de discours, le texte est l’objet d’analyse<br />de l’ATD, et, dès qu’il y a texte, c’est-à-dire reconnaissance du fait qu’une suite d’énoncés<br />forme un tout de communication, il y a effet de généricité, c’est-à-dire inscription de cette suite<br />d’énoncés dans une classe de discours. Le modèle théorique de l’ATD est éclairé par une reprise<br />de son schéma 4, où sont représentés huit niveaux d’analyse. L´ATD est abordée sous l’angle<br />d’une double exigence – des raisons théoriques et des raisons méthodologiques et didactiques<br />qui conduisent à ces niveaux – et sont détaillées et illustrées les cinq plans ou niveaux d’analyse<br />textuelle. Pour finir, des parties de l’oeuvre sont reprises et élargies, avec d’autres analyses où de<br />nouveaux aspcts théoriques sont détaillés.