Произведения белорусско-польско- литовских татар как гибридные тексты

Произведения белорусско-польско- литовских татар как гибридные тексты

<p>Статья посвящена сравнению двух текстов белорусско-польско-литовских татар, созданных на польском языке в XVIII (текст из рукописи Р 97 – диалог между Давидом и Соломоном о передаче последнему волшебного перстня) и XIX (текст из рукописи Р 223 – глосса к аятам 250–252 второй суры Корана из...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Alla Kozhinova
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Nicolaus Copernicus University in Toruń 2020-03-01
Series:	Litteraria Copernicana
Subjects:	белорусско-польско-литовские татары гибридные тексты польский язык
Online Access:	https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/LC/article/view/29553

Similar Items

Transliteration und Analyse zweier Textpassagen aus dem Chamail von Aleksander Aleksandrowicz: „Opisanie dni miesięcznych“ und „Jakiego dnia znajduje się dusza w człowieku“
by: Insa J. Klemme
Published: (2013-09-01)

Польско-русская жаргонная омонимия
by: Елена Невзорова-Кмеч
Published: (2016-05-01)

О некоторых особенностях турецкой версии Мирадж-наме в китабе Ивана Луцкевича
by: Hüseyin Durgut
Published: (2016-04-01)

Transliteration und Analyse zweier Textpassagen aus dem Chamail von Aleksander Aleksandrowicz: „Opisanie dni miesięcznych“ und „Jakiego dnia znajduje się dusza w człowieku“ (= Транслитерация и анализ двух текстов из хамаила Александра Александрόвича: “Opisanie dni miesięcznych” и “Jakiego dnia znajduje się dusza w człowieku”)
by: Insa J. Klemme
Published: (2013-09-01)

Проблема этнической идентификации юртовских татар
by: Растям Туктарович Алиев
Published: (2016-10-01)

Счастливые и несчастливые дни из хамаила Адама Радецкого (1888 г.)
by: Галина Мишкинене
Published: (2018-10-01)

Этапы изучения и значение китаба Ивана Луцкевича
by: Galina Miškinienė
Published: (2016-04-01)

The Polish Language as an Intermediary Language of Foreign Influence on Russian Subdialects in Latgale
by: E V Mateykovitch
Published: (2012-09-01)

К вопросу об этнической идентификации татар Тюменской области
by: Nursafa G. Hayrullina
Published: (2016-06-01)

Современные формы бытования этномузыкальных традицийсибирских татар
by: Нургаянова, Неля Хабибулловна
Published: (2020-06-01)

Slavic Relative ČTO/CO: between Pronouns and Conjunctions
by: Philip R. Minlos
Published: (2012-08-01)

The Book of Psalms in the Church Slavonic, Greek, and Polish Languages from Simon Azarjin’s Library
by: Jelena A. Celunova
Published: (2017-12-01)

Польский источник трехъязычной Псалтири XVII века из коллекции Симона Азарьина
by: Елена Александровна Целунова
Published: (2018-10-01)

Влияние польского языка на семантику, синтаксис и прагматику предлогов в речи старообрядцев, проживающих в Польше
by: Адам Яскульски
Published: (2018-10-01)

Polonisms in B. Akunin’s The Sennight of the Three-Eyed
by: Alina Aizharykovna Urazbekova
Published: (2020-06-01)

Татары Рязанской области вXX веке: расселение, динамика численности, направления миграций
by: Ренат Фаритович Темиргалеев
Published: (2016-11-01)

O текстологии рукописных китабов литовских татар: легенда Мирадж
by: Галина Мишкинене
Published: (2013-01-01)

О проектe каталога арабскоалфавитных рукописей Литовских татар
by: Галина Мишкинене, et al.
Published: (2003-12-01)

THE IMAGE OF GOVERNMENT IN 1990S RUSSIAN PRINT MEDIA
by: Anna Y Lonskaya
Published: (2017-12-01)

Ритмическая организация суггестивного текста : Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01
by: Болтаева, С. В.
Published: (2005)

Языковые и литературные факты как свидетельства этногенетического родства ногайцев и литовских татар: предварительные наблюдения
by: Mariya Bulgarova
Published: (2020-03-01)

Значения гипотетичности в литовском, польском языках и в литовском говоре окрестностей Пунска в Польше
by: Данута Рошко, et al.
Published: (2012-01-01)

Автоматизация распознавания старославянских рукописей с помощью дескрипционных логик
by: Александр Валерьевич Кучуганов, et al.
Published: (2018-10-01)

Социально-профессиональный состав сельского населения белорусско-российско-украинского пограничья накануне Второй мировой войны
by: Mikhail I. Starovoitov
Published: (2020-01-01)

Present Foreign Policy of Lithuania
by: A N Sytin
Published: (2010-12-01)

Художественные тексты в контексте культурологического образования (несколько замечаний о современной восточной литературе)
by: Valentina N. Kardapoltseva, et al.
Published: (2020-11-01)

Изменение ряда языковых паттернов татар на приграничных пространствах: татары Астраханского края и татары-мигранты Китая
by: Растям Туктарович Алиев
Published: (2017-12-01)

Problems of Translation of Sanskrit Philosophical texts in Russian Thought (Theodor Stcherbatsky and His Followers)
by: V G Lysenko
Published: (2012-12-01)

Specialty Text as the Object of Teaching Foreign Students (Pre-university Stage)
by: A S Keyko
Published: (2014-12-01)

История литовских татар как составная часть общей татарской истории: на материале татарстанских школьных учебников истории (1996–2010)
by: Liaisan Şahin
Published: (2020-03-01)

К вопросу о роли письменности Великого княжества Литовского в межславянских языковых контактах
by: Людмила Павловна Гарбуль
Published: (2018-10-01)

RECLAMEMIСS AND LINGUISTIC MARKETING AS NEW KNOWLEDGE AREAS
by: D S Sknarev
Published: (2016-12-01)

К составу и географии литовских и белорусско-славянских соответствий (параллелей) прусским префиксальным образованиям
by: Анатолий Павлович Непокупный
Published: (2011-05-01)

FEATURES OF CREOLISED TEXTS IN THE COUNTRIES OF THE MONOACTIVE, POLYACTIVE AND RESPECT ORIENTED CULTURES
by: V L Muzykant, et al.
Published: (2017-12-01)

Topological interlocking as a principle of engineering design in consruction of marine and coastal structures
by: В. Ю. Пиирайнен, et al.
Published: (2017-08-01)

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ В РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: ДИНАМИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЛОНИЗМОВ)
by: Лаппо Марина Александровна, et al.
Published: (2021-01-01)

Вклад И. Н. Лобойко в развитие русско-польсколитовских культурных связей в первой четверти XIX века
by: А. Каупуж
Published: (1963-12-01)

Вклад И. Н. Лобойко в развитие русско-польсколитовских культурных связей в первой четверти XIX века
by: А. Каупуж
Published: (1963-12-01)

Рукапіс з Музея нацыянальных культур
by: Irina Synkova, et al.
Published: (2016-04-01)

THE MUSLIM COMMUNITY OF MOSCOW IN 1917-1930-IES
by: Farid A Asadullin
Published: (2017-12-01)