Text this: Walsh-Marcinkiewicz means and Hardy spaces