Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula

OBJETIVO: O presente estudo foi desenhado para identificar o efeito da pressão expiratória final positiva (PEEP) e o volume corrente pulmonar ideal para ventilar animais com fístula broncopleural produzida cirurgicamente, com o intuito de reduzir a vazão da fístula sem afetar a troca gasosa. MÉTODOS...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Maria Gabriela Cavicchia Toneloto, Renato Giuseppe Giovanni Terzi, William Adalberto Silva, Ana Cristina de Moraes, Marcos Mello Moreira
Format: Article
Language:English
Published: Associação de Medicina Intensiva Brasileira 2008-09-01
Series:Revista Brasileira de Terapia Intensiva
Subjects:
Online Access:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2008000300008
id doaj-048f9bc9932f42f38f4052b358a10c1a
record_format Article
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Maria Gabriela Cavicchia Toneloto
Renato Giuseppe Giovanni Terzi
William Adalberto Silva
Ana Cristina de Moraes
Marcos Mello Moreira
spellingShingle Maria Gabriela Cavicchia Toneloto
Renato Giuseppe Giovanni Terzi
William Adalberto Silva
Ana Cristina de Moraes
Marcos Mello Moreira
Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
Revista Brasileira de Terapia Intensiva
Respiração com pressão positiva
Fístula bronquial
Fístula do trato respiratório
Respiração artificial
Volume de ventilação pulmonar
Hipercapnia
Suínos
Positive-pressure respiration
Bronchial fistula
Respiratory tract fistula
Respiration, artificial
Tidal volume
Hypercapnia
Swine
author_facet Maria Gabriela Cavicchia Toneloto
Renato Giuseppe Giovanni Terzi
William Adalberto Silva
Ana Cristina de Moraes
Marcos Mello Moreira
author_sort Maria Gabriela Cavicchia Toneloto
title Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
title_short Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
title_full Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
title_fullStr Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
title_full_unstemmed Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
title_sort efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistula
publisher Associação de Medicina Intensiva Brasileira
series Revista Brasileira de Terapia Intensiva
issn 0103-507X
1982-4335
publishDate 2008-09-01
description OBJETIVO: O presente estudo foi desenhado para identificar o efeito da pressão expiratória final positiva (PEEP) e o volume corrente pulmonar ideal para ventilar animais com fístula broncopleural produzida cirurgicamente, com o intuito de reduzir a vazão da fístula sem afetar a troca gasosa. MÉTODOS: Avaliação hemodinâmica e respiratória da troca gasosa foi obtida em cinco porcos jovens, saudáveis, da linhagem Large White, ventilados mecanicamente no modo ventilatório volume controlado com FiO2 de 0.4 e relação inspiração:expiração em torno de 1:2, com freqüência respiratória mantida em 22 cpm. A fístula broncopleural foi produzida pela ressecção da língula. Um sistema de drenagem a selo d'água foi instalado e o tórax foi hermeticamente fechado. A troca gasosa e o débito da fístula broncopleural foram medidos com animais ventilados sequencialmente com volumes correntes de 4 ml/kg, 7 ml/kg e 10 ml/Kg alternando zero de pressão expiratória final positiva (ZEEP) e PEEP de 10 cmH2O, sempre na mesma ordem. RESULTADOS: Esses dados são atribuídos à ventilação alveolar reduzida e às anormalidades da ventilação/perfusão que foram atenuadas com volumes correntes mais altos. PEEP aumentou o vazamento de ar pela fístula, mesmo com baixos volumes, de 2.0 ± 2,8mL para 31 ± 20,7mL (p= 0,006) e diminuiu a ventilação alveolar em todos os volumes correntes. A ventilação alveolar melhorou com altos volumes correntes, mas aumentou o débito da fístula (4 ml/kg - 2,0 ± 2,8mL e 10 mL/kg - 80,2 ± 43,9mL; p=0,001). Baixos volumes correntes resultaram em hipercapnia (ZEEP - 83,7± 6,9 mmHg e com PEEP 10 -93 ± 10,1mmHg) e diminuição significativa da saturação de oxigênio arterial, em torno de 84%. CONCLUSÃO: O volume corrente de 7 ml/kg com ZEEP foi considerado o melhor volume corrente, visto que, apesar da hipercapnia moderada, a saturação de oxigênio arterial é sustentada em torno de 90%. A ventilação alveolar melhora e o débito da fístula é reduzido quando comparado ao volume corrente de 10ml/Kg. Um baixo volume resulta em hipercapnia e grave dessaturação. Finalmente, em qualquer volume corrente, PEEP aumenta o débito da fístula e diminui a ventilação alveolar.<br>OBJECTIVES: The present study was designed to identify the effect of positive end expiratory pressure (PEEP) and the ideal pulmonary tidal volume to ventilate animals with a surgically produced bronchopleural fistula, aiming to reduce fistula output without affecting gas exchange. METHODS: Hemodynamic and respiratory assessment of gas exchange was obtained in five, healthy, young, mechanically ventilated Large White pigs under volume controlled ventilation with FiO2 of 0.4 and an inspiration:expiration ratio of 1:2, keeping respiratory rate at 22 cpm. A bronchopleural fistula was produced by resection of the lingula. Underwater seal drainage was installed and the thorax was hermetically closed. Gas exchange and fistula output were measured with the animals ventilated sequentially with tidal volumes of 4 ml/kg, 7 ml/kg and 10 ml/Kg alternating zero of positive end expiratory pressure (ZEEP) and PEEP of 10 cmH2O, always in the same order. RESULTS: These findings are attributed to reduced alveolar ventilation and ventilation/perfusion abnormalities and were attenuated with larger tidal volumes. PEEP increases air leak, even with low volume (of 2.0 ± 2.8mL to 31 ± 20.7mL; p= 0.006) and decreases alveolar ventilation in all tidal volumes. Alveolar ventilation improved with larger tidal volumes, but increased fistula output (10 mL/kg - 25.8 ± 18.3mL to 80.2 ± 43.9mL; p=0.0010). Low tidal volumes result in hypercapnia (ZEEP - Toneloto MGC, Terzi RGG, Silva WA, Moraes AC, Moreira MM 83.7± 6.9 mmHg and with PEEP 10 - 93 ± 10.1mmHg) and severely decreased arterial oxygen saturation, about of 84%. CONCLUSIONS: The tidal volume of 7 ml/Kg with ZEEP was considered the best tidal volume because, despite moderate hypercapnia, arterial oxygen saturation is sustained around 90%, alveolar ventilation improves and the fistula output is reduced when compared with a tidal volume of 10ml/Kg. A low tidal volume results in hypercapnia and severe desaturation. Finally, at any tidal volume, PEEP increases the fistula leak and decreases alveolar ventilation.
topic Respiração com pressão positiva
Fístula bronquial
Fístula do trato respiratório
Respiração artificial
Volume de ventilação pulmonar
Hipercapnia
Suínos
Positive-pressure respiration
Bronchial fistula
Respiratory tract fistula
Respiration, artificial
Tidal volume
Hypercapnia
Swine
url http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2008000300008
work_keys_str_mv AT mariagabrielacavicchiatoneloto efeitosdediferentesvolumescorrentesedapressaoexpiratoriafinalpositivasobreatrocagasosanafistulabroncopleuralexperimentaleffectsofdifferenttidalvolumesandpositiveendexpiratorypressureongasexchangeinexperimentalbronchopleuralfistula
AT renatogiuseppegiovanniterzi efeitosdediferentesvolumescorrentesedapressaoexpiratoriafinalpositivasobreatrocagasosanafistulabroncopleuralexperimentaleffectsofdifferenttidalvolumesandpositiveendexpiratorypressureongasexchangeinexperimentalbronchopleuralfistula
AT williamadalbertosilva efeitosdediferentesvolumescorrentesedapressaoexpiratoriafinalpositivasobreatrocagasosanafistulabroncopleuralexperimentaleffectsofdifferenttidalvolumesandpositiveendexpiratorypressureongasexchangeinexperimentalbronchopleuralfistula
AT anacristinademoraes efeitosdediferentesvolumescorrentesedapressaoexpiratoriafinalpositivasobreatrocagasosanafistulabroncopleuralexperimentaleffectsofdifferenttidalvolumesandpositiveendexpiratorypressureongasexchangeinexperimentalbronchopleuralfistula
AT marcosmellomoreira efeitosdediferentesvolumescorrentesedapressaoexpiratoriafinalpositivasobreatrocagasosanafistulabroncopleuralexperimentaleffectsofdifferenttidalvolumesandpositiveendexpiratorypressureongasexchangeinexperimentalbronchopleuralfistula
_version_ 1725270852757356544
spelling doaj-048f9bc9932f42f38f4052b358a10c1a2020-11-25T00:45:19ZengAssociação de Medicina Intensiva BrasileiraRevista Brasileira de Terapia Intensiva 0103-507X1982-43352008-09-0120325426010.1590/S0103-507X2008000300008Efeitos de diferentes volumes correntes e da pressão expiratória final positiva sobre a troca gasosa na fístula broncopleural experimental Effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressure on gas exchange in experimental bronchopleural fistulaMaria Gabriela Cavicchia TonelotoRenato Giuseppe Giovanni TerziWilliam Adalberto SilvaAna Cristina de MoraesMarcos Mello MoreiraOBJETIVO: O presente estudo foi desenhado para identificar o efeito da pressão expiratória final positiva (PEEP) e o volume corrente pulmonar ideal para ventilar animais com fístula broncopleural produzida cirurgicamente, com o intuito de reduzir a vazão da fístula sem afetar a troca gasosa. MÉTODOS: Avaliação hemodinâmica e respiratória da troca gasosa foi obtida em cinco porcos jovens, saudáveis, da linhagem Large White, ventilados mecanicamente no modo ventilatório volume controlado com FiO2 de 0.4 e relação inspiração:expiração em torno de 1:2, com freqüência respiratória mantida em 22 cpm. A fístula broncopleural foi produzida pela ressecção da língula. Um sistema de drenagem a selo d'água foi instalado e o tórax foi hermeticamente fechado. A troca gasosa e o débito da fístula broncopleural foram medidos com animais ventilados sequencialmente com volumes correntes de 4 ml/kg, 7 ml/kg e 10 ml/Kg alternando zero de pressão expiratória final positiva (ZEEP) e PEEP de 10 cmH2O, sempre na mesma ordem. RESULTADOS: Esses dados são atribuídos à ventilação alveolar reduzida e às anormalidades da ventilação/perfusão que foram atenuadas com volumes correntes mais altos. PEEP aumentou o vazamento de ar pela fístula, mesmo com baixos volumes, de 2.0 ± 2,8mL para 31 ± 20,7mL (p= 0,006) e diminuiu a ventilação alveolar em todos os volumes correntes. A ventilação alveolar melhorou com altos volumes correntes, mas aumentou o débito da fístula (4 ml/kg - 2,0 ± 2,8mL e 10 mL/kg - 80,2 ± 43,9mL; p=0,001). Baixos volumes correntes resultaram em hipercapnia (ZEEP - 83,7± 6,9 mmHg e com PEEP 10 -93 ± 10,1mmHg) e diminuição significativa da saturação de oxigênio arterial, em torno de 84%. CONCLUSÃO: O volume corrente de 7 ml/kg com ZEEP foi considerado o melhor volume corrente, visto que, apesar da hipercapnia moderada, a saturação de oxigênio arterial é sustentada em torno de 90%. A ventilação alveolar melhora e o débito da fístula é reduzido quando comparado ao volume corrente de 10ml/Kg. Um baixo volume resulta em hipercapnia e grave dessaturação. Finalmente, em qualquer volume corrente, PEEP aumenta o débito da fístula e diminui a ventilação alveolar.<br>OBJECTIVES: The present study was designed to identify the effect of positive end expiratory pressure (PEEP) and the ideal pulmonary tidal volume to ventilate animals with a surgically produced bronchopleural fistula, aiming to reduce fistula output without affecting gas exchange. METHODS: Hemodynamic and respiratory assessment of gas exchange was obtained in five, healthy, young, mechanically ventilated Large White pigs under volume controlled ventilation with FiO2 of 0.4 and an inspiration:expiration ratio of 1:2, keeping respiratory rate at 22 cpm. A bronchopleural fistula was produced by resection of the lingula. Underwater seal drainage was installed and the thorax was hermetically closed. Gas exchange and fistula output were measured with the animals ventilated sequentially with tidal volumes of 4 ml/kg, 7 ml/kg and 10 ml/Kg alternating zero of positive end expiratory pressure (ZEEP) and PEEP of 10 cmH2O, always in the same order. RESULTS: These findings are attributed to reduced alveolar ventilation and ventilation/perfusion abnormalities and were attenuated with larger tidal volumes. PEEP increases air leak, even with low volume (of 2.0 ± 2.8mL to 31 ± 20.7mL; p= 0.006) and decreases alveolar ventilation in all tidal volumes. Alveolar ventilation improved with larger tidal volumes, but increased fistula output (10 mL/kg - 25.8 ± 18.3mL to 80.2 ± 43.9mL; p=0.0010). Low tidal volumes result in hypercapnia (ZEEP - Toneloto MGC, Terzi RGG, Silva WA, Moraes AC, Moreira MM 83.7± 6.9 mmHg and with PEEP 10 - 93 ± 10.1mmHg) and severely decreased arterial oxygen saturation, about of 84%. CONCLUSIONS: The tidal volume of 7 ml/Kg with ZEEP was considered the best tidal volume because, despite moderate hypercapnia, arterial oxygen saturation is sustained around 90%, alveolar ventilation improves and the fistula output is reduced when compared with a tidal volume of 10ml/Kg. A low tidal volume results in hypercapnia and severe desaturation. Finally, at any tidal volume, PEEP increases the fistula leak and decreases alveolar ventilation.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2008000300008Respiração com pressão positivaFístula bronquialFístula do trato respiratórioRespiração artificialVolume de ventilação pulmonarHipercapniaSuínosPositive-pressure respirationBronchial fistulaRespiratory tract fistulaRespiration, artificialTidal volumeHypercapniaSwine