Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus
A suscetibilidade da linhagem de células Vero ao vírus do sarampo é bem conhecida e sua utilização no controle da potência da vacina contra o sarampo é amplamente difundida. Com o objetivo de comparar a suscetibilidade de células Vero empregadas em titulações, amostras provenientes de dois laboratór...
Main Authors: | , , , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade de São Paulo
1994-06-01
|
Series: | Revista de Saúde Pública |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101994000300008 |
id |
doaj-065cfc623cb1412d974cbf5251226709 |
---|---|
record_format |
Article |
spelling |
doaj-065cfc623cb1412d974cbf52512267092020-11-24T22:51:25ZengUniversidade de São PauloRevista de Saúde Pública0034-89101518-87871994-06-0128320921210.1590/S0034-89101994000300008Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virusCélia Sayoko TakataFlávia Saldanha KubruslyCosue MiyakiInácio França MendesEdda de RizzoA suscetibilidade da linhagem de células Vero ao vírus do sarampo é bem conhecida e sua utilização no controle da potência da vacina contra o sarampo é amplamente difundida. Com o objetivo de comparar a suscetibilidade de células Vero empregadas em titulações, amostras provenientes de dois laboratórios controladores (Vero IB e Vero INCQS), foram testadas frente a três cepas vacinais: Moraten, Schwarz e Biken CAM-70. Foram titulados 72 lotes de vacinas contra o sarampo, sendo 25 produzidos com a cepa Moraten, 24 com a cepa Schwarz e 23 com a cepa Biken CAM-70. A análise estatística dos resultados obtidos nas titulações, feita através dos testes Limites para uma Média e "t" de Student, mostrou que para as cepas Moraten e Biken CAM-70, as diferenças de títulos não foram estatisticamente significantes, o mesmo não ocorrendo com a cepa Schwarz, para a qual as células Vero IB se mostraram mais sensíveis.<br>Vero cells used by distinct measles vaccine control laboratories had their susceptibility to Moraten, Schwarz and Biken CAM-70 vaccine strains assayed. Of a total of 72 lots of measles vaccine whose potency was titrated by microtechnique in two Vero cell samples (Vero IB and Vero INCQS), 25 had been produced with Moraten strain, 24 with Schwarz and 23 with Biken CAM-70. The statistical analysis of the results demonstrated that both Vero cells assayed presented comparable susceptibility to Moraten and Biken CAM-70 strains. As to the Schwarz strain, Vero IB cells were more susceptible than the other cell sample tested, thus confirming the existence of different sensitivities of Vero cells to some measles vaccine strains, or even to viruses derived from the same strain but with different passage histories. An altered cell susceptibility to virus replication may significantly alter the results in potency testing. Such alteration may be caused not only by the adoption of distinct protocols for the maintenance of cell cultures by different control laboratories but also by the methodology followed in the vaccine titration. In order to minimize the differences existing among the results obtained in the potency testing, it is suggested that all control laboratories should use the same protocols for cell culture maintenance as well as for vaccine potency testing.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101994000300008Vacina contra sarampoVírus do sarampoSuscetibilidade celularMeasles vaccineMeasles virusCell susceptibility |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Célia Sayoko Takata Flávia Saldanha Kubrusly Cosue Miyaki Inácio França Mendes Edda de Rizzo |
spellingShingle |
Célia Sayoko Takata Flávia Saldanha Kubrusly Cosue Miyaki Inácio França Mendes Edda de Rizzo Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus Revista de Saúde Pública Vacina contra sarampo Vírus do sarampo Suscetibilidade celular Measles vaccine Measles virus Cell susceptibility |
author_facet |
Célia Sayoko Takata Flávia Saldanha Kubrusly Cosue Miyaki Inácio França Mendes Edda de Rizzo |
author_sort |
Célia Sayoko Takata |
title |
Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus |
title_short |
Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus |
title_full |
Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus |
title_fullStr |
Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus |
title_full_unstemmed |
Suscetibilidade da linhagem de células Vero a cepas vacinais do vírus do sarampo Susceptibility of Vero cell line to vaccine strains of the measles virus |
title_sort |
suscetibilidade da linhagem de células vero a cepas vacinais do vírus do sarampo susceptibility of vero cell line to vaccine strains of the measles virus |
publisher |
Universidade de São Paulo |
series |
Revista de Saúde Pública |
issn |
0034-8910 1518-8787 |
publishDate |
1994-06-01 |
description |
A suscetibilidade da linhagem de células Vero ao vírus do sarampo é bem conhecida e sua utilização no controle da potência da vacina contra o sarampo é amplamente difundida. Com o objetivo de comparar a suscetibilidade de células Vero empregadas em titulações, amostras provenientes de dois laboratórios controladores (Vero IB e Vero INCQS), foram testadas frente a três cepas vacinais: Moraten, Schwarz e Biken CAM-70. Foram titulados 72 lotes de vacinas contra o sarampo, sendo 25 produzidos com a cepa Moraten, 24 com a cepa Schwarz e 23 com a cepa Biken CAM-70. A análise estatística dos resultados obtidos nas titulações, feita através dos testes Limites para uma Média e "t" de Student, mostrou que para as cepas Moraten e Biken CAM-70, as diferenças de títulos não foram estatisticamente significantes, o mesmo não ocorrendo com a cepa Schwarz, para a qual as células Vero IB se mostraram mais sensíveis.<br>Vero cells used by distinct measles vaccine control laboratories had their susceptibility to Moraten, Schwarz and Biken CAM-70 vaccine strains assayed. Of a total of 72 lots of measles vaccine whose potency was titrated by microtechnique in two Vero cell samples (Vero IB and Vero INCQS), 25 had been produced with Moraten strain, 24 with Schwarz and 23 with Biken CAM-70. The statistical analysis of the results demonstrated that both Vero cells assayed presented comparable susceptibility to Moraten and Biken CAM-70 strains. As to the Schwarz strain, Vero IB cells were more susceptible than the other cell sample tested, thus confirming the existence of different sensitivities of Vero cells to some measles vaccine strains, or even to viruses derived from the same strain but with different passage histories. An altered cell susceptibility to virus replication may significantly alter the results in potency testing. Such alteration may be caused not only by the adoption of distinct protocols for the maintenance of cell cultures by different control laboratories but also by the methodology followed in the vaccine titration. In order to minimize the differences existing among the results obtained in the potency testing, it is suggested that all control laboratories should use the same protocols for cell culture maintenance as well as for vaccine potency testing. |
topic |
Vacina contra sarampo Vírus do sarampo Suscetibilidade celular Measles vaccine Measles virus Cell susceptibility |
url |
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101994000300008 |
work_keys_str_mv |
AT celiasayokotakata suscetibilidadedalinhagemdecelulasveroacepasvacinaisdovirusdosaramposusceptibilityofverocelllinetovaccinestrainsofthemeaslesvirus AT flaviasaldanhakubrusly suscetibilidadedalinhagemdecelulasveroacepasvacinaisdovirusdosaramposusceptibilityofverocelllinetovaccinestrainsofthemeaslesvirus AT cosuemiyaki suscetibilidadedalinhagemdecelulasveroacepasvacinaisdovirusdosaramposusceptibilityofverocelllinetovaccinestrainsofthemeaslesvirus AT inaciofrancamendes suscetibilidadedalinhagemdecelulasveroacepasvacinaisdovirusdosaramposusceptibilityofverocelllinetovaccinestrainsofthemeaslesvirus AT eddaderizzo suscetibilidadedalinhagemdecelulasveroacepasvacinaisdovirusdosaramposusceptibilityofverocelllinetovaccinestrainsofthemeaslesvirus |
_version_ |
1725669723944779776 |