The linguistic representation of characters as readers in pride and prejudice = A representação de personagens leitores em orgulho e preconceito

• Main Author: Costa, Monica Chagas da
• Format: Article
• Language: English
• Published: Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) 2012-01-01
• Series: Brazilian English Language Teaching Journal
• Subjects: linguística; análise do discurso; linguística do texto; literatura inglesa
• Online Access: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/belt/article/viewFile/10306/8301

Este trabalho pretende fazer uma análise da linguagem do romance Orgulho e Preconceito, escrito por Jane Austen e publicado em 1813. Mais especificamente, irei analisar a linguagem usada para descrever personagens que são leitores, a partir de uma perspectiva enunciativa, que está baseada na ideia de que cada escolha feita pelo autor (enunciador) de uma frase é significativa. Portanto, uma vez que entendamos as escolhas que o autor faz quando descreve um leitor, seremos capazes de discernir melhor quais são suas expectativas sobre seus leitores. De modo a desenvolver este estudo, trechos de Orgulho e Preconceito que estão relacionados às descrições de dois personagens-leitores (Elisabeth Bennet e Mr. Collins) foram lidos e selecionados. Esta seleção passou por uma série de investigações linguísticas, baseadas na teoria da enunciação elaborada por Émile Benveniste em seus livros Problemas de Linguística Geral I e II, que proporcionaram uma melhor compreensão de como Jane Austen propõe linguisticamente suas ideias sobre leitura/leitores