Traduire le lexique de l'agriculture biologique. Des constatations lexicographiques. Des propositions
The article analyses the presence of eco-logical agriculture and their translation into Spanish in the two dictionaries, Haensch & Haberkamp’s Dictionnaire Agricole (1996) and Gran Diccionario Larousse (1999). It also analyses the corpus of terms found Internet in ecological agriculture docu-men...
Main Author: | Mercedes López Santiago |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Spanish |
Published: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE)
2008-04-01
|
Series: | Çédille: Revista de Estudios Franceses |
Subjects: | |
Online Access: | http://webpages.ull.es/users/cedille/cuatro/lopezsantiago.pdf |
Similar Items
-
Traitement lexicographique bilingue des mots composés du lexique culinaire grec moderne
by: Georges Galanès
Published: (2017-03-01) -
“REPRESSED” TERMS IN TRANSLATION DICTIONARIES OF UKRAINIAN TERMINOLOGICAL SCHOOLS
by: Oksana H. Lytvyn
Published: (2021-06-01) -
DESIGNING TERMINOLOGICAL DICTIONARIES FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY
by: Милуд Мохамед Рашид
Published: (2021-03-01) -
Entre grammaire et lexicographie. Le cas des verbes dans des ouvrages lexicographiques français (1789-1914)
by: Pelizzoni, Fabio
Published: (2016) -
Étude du lexique de l’agriculture dans des textes documentaires français du treizième siècle
by: Alletsgruber, Julia
Published: (2012)