Text this: Subharmonic solutions of planar Hamiltonian systems via the Poincaré́-Birkhoff theorem