Text this: Northern boundary of the “island of inversion” and triaxiality in 34Si