Por uma ficção autoconsciente: a transposição do romance Dom Casmurro para a minisérie Capitu

• Main Author: Cristiane Passafaro Guzzi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
• Series: Machado de Assis em Linha
• Subjects: autoconsciência ficcional; transposição sincrética; Luiz Fernando Carvalho
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-68212012000100006&lng=en&tlng=en

O artigo discute a possibilidade de leitura de duas tradições nos romances, uma realista e outra autoconsciente, as quais se norteiam pelo modo como o gênero romanesco interpretou o conceito de verossimilhança ao longo de sua história. Tal percurso de reflexão possibilitou um estudo da minissérie televisiva Capitu (2008), de Luiz Fernando Carvalho - transposição, essa, da obra Dom Casmurro -, que levou em consideração, também, em seu processo, uma expressa autoconsciência dos mecanismos reflexivos empregados na obra machadiana, mas mobilizados, agora, pelos procedimentos específicos do novo suporte.