Text this: Decoding Galactic Merger Histories