ENGLISH TRANSLATION OF JAVANESE CULTURAL PIECES IN RONGGENG DHUKUH PARUK NOVEL
Translating cultural pieces is always challenging since it usually involves a task of presenting something unknown to the target readers. This case is seen in the translation of Ronggeng Dhukuh Paruk novel which has been translated in many languages, one of them is English. It is full of Javanese cu...
Main Author: | Khristianto Khristianto |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Language Center of Islamic Institute of Uluwiyah, Mojokerto
2016-12-01
|
Series: | Indonesian EFL Journal: Journal of ELT, Linguistics, and Literature |
Subjects: | |
Online Access: | http://ejournal.kopertais4.or.id/index.php/efi/article/view/2530 |
Similar Items
-
English Translation of Javanese Cultural Pieces in “Ronggeng Dhukuh Paruk” Novel
by: Khristianto Khristianto
Published: (2016-12-01) -
The Change of Mental Process in the Translation of Ronggeng Dhukuh Paruk from Bahasa Indonesia into English
by: Khristianto Khristianto
Published: (2015-06-01) -
How Banyumas people “describe" G30S/PKI in the novel Ronggeng Dhukuh Paruk
by: Khristianto Khristianto, et al.
Published: (2018-06-01) -
Translation Analysis of Sexist Attitudes in Ronggeng Dukuh Paruk Novel
by: Maria Dita Manggarrani
Published: (2020-01-01) -
FOREIGNISASI LEKSIKON BUDAYA DALAM PENERJEMAHAN RONGGENG DUKUH PARUK KE DALAM BAHASA JEPANG
by: Sa’idatun Nishfullayli
Published: (2017-07-01)