Text this: A Novel Kalman Filter Design and Analysis Method Considering Observability and Dominance Properties of Measurands Applied to Vehicle State Estimation