Text this: Towards understanding the power of quantum kernels in the NISQ era