Abréviations, sigles et acronymes utilisés dans le langage économique

• Main Author: Tomescu Ana-Marina
• Format: Article
• Language: deu
• Published: University of Pitesti 2019-12-01
• Series: Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate
• Subjects: sigles; acronymes; domaine économique
• Online Access: http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2020/01/17-Ana-Marina-Tomescu-138-146.pdf

L’utilisation des sigles et des acronymes, qui représentent en effet un processus d’abréviation qui a comme point de départ la nécessité d’économie linguistique (graphique et orale), est aujourd'hui un phénomène linguistique d’une remarquable ampleur. Le présent article s’attache à analyser les manifestations de ces deux phénomènes linguistiques dans le discours économique actuel, d’autant plus que pendant les dernières décennies ces manifestations ont proliféré et parfois il est très difficile de les déchiffrer correctement. Les locuteurs recourent souvent à ces procédés linguistiques et il arrive, parfois, que certains sigles, en raison de leur utilisation fréquente, perdent ce que nous appelons « leur champ morphologique », leur origine en fait, ce qui engendre des problèmes de compréhension, surtout pour un étranger, qui ne trouve pas les explications adéquates même pas dans les dicos de langue ou de spécialité.