| Summary: | Mizahi atasözlerinde varlığı oldukça dikkat çeken saldırgan
mizah tarzının atasözlerindeki işlevinin ne olduğunu ve atasözlerinde hangi
ilişkiler sonucu yaratıldığını anlamak için bu çalışmada atasözleri ve mizah
arasındaki ilişki incelenmiştir. Çalışmaya dâhil edilen atasözleri Ömer Asım
Aksoy’un Deyimler ve Atasözleri 1 adlı eserinden örneklem yoluyla seçilmiş ve
çalışmanın amacı doğrultusunda incelenmiştir. İnceleme aşamasında, saldırgan mizahın yaratılmasına sebep
olan eksiklikler tespit edilmiş ve mizahi unsurlar mizah kuramları bağlamında
değerlendirilmiştir. Elde edilen veriler, eksikliklere ve mizah kuramlarına
göre ayrı ayrı sınıflandırılmıştır. Sınıflandırma sonucuna göre atasözlerindeki
saldırgan mizahın, işlevi ve hangi ilişkiler sonucu yaratıldığı tartışılmıştır.
Tartışma sonucuna göre atasözlerinde var olan saldırgan mizahın, atasözlerinin
taşıdığı mesaja dikkat çekmek, mesajın; anlaşılmasına, hatırlanmasına ve
aktarılmasına yardımcı olmak gibi bir işlevi olduğu ayrıca saldırgan mizahın
genellikle bir hayvan veya üreme ve boşaltım organlarıyla yapılan
ilişkilendirmeler başta olmak üzere; küçük düşürmeye dönük bir anlayışla
yaratıldığı tespit edilmiştir.
|
|---|
