A New (Mis)Conception in the Face of the (Un)Translatable: ‘Terscüme’
The purpose of this article is to examine the concept of ‘terscüme,’ a notion recently introduced to the Turkish literary system through the translation of James Joyce’s Finnegans Wake, with a focus on the translator’s possible reasons or motives for coining the term. Seventy-seven years after the n...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
transLogos: Translation Studies Journal
2018-12-01
|
| Series: | transLogos: Translation Studies Journal |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/606831 |