Tratamento cirúrgico da coarctação de aorta pela aortoplastia trapezoidal Surgical treatment of coarctation of the aorta using trapezoidal aortoplasty

• Main Authors: Jarbas Jakson Dinkhuysen, Tarcisio Luiz Valle de Almeida, Ibraim Masciarelli Francisco Pinto, Luiz Carlos Bento de Souza
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC) 2004-01-01
• Series: Arquivos Brasileiros de Cardiologia
• Subjects: coarctação aórtica; cirurgia; anastomose cirúrgica; métodos; evolução clínica; coarctation of the aorta; surgery; surgical anastomosis; methods; clinical evolution
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2004000100002

OBJETIVO: A aortoplastia trapezoidal é uma variante técnica da anastomose término-terminal que, amparada em elementos da geometria, objetiva aumentar o diâmetro da aorta ao nível da sutura reduzida e, consequentemente, a manutenção de gradientes pressóricos residuais ou recorrentes indesejáveis a curto e a longo prazo. MÉTODOS: Após a ressecção da área coarctada e tecido ductal, são confeccionados em cada coto aórtico 3 trapezóides que, ao serem confrontados, criam linha de sutura com aspecto sinusoidal (zigue-zague). Foram operados por esta técnica 33 pacientes, a maioria homens, com idades variando de 3 meses a 36 anos (m 9,5 ± 9,7). RESULTADOS: Não ocorreu mortalidade imediata ou tardia e o tempo de evolução a longo prazo foi de 1,1 a 7,6 anos (m 3,6 ± 3,4). A maioria dos pacientes ficou assintomática com níveis normais de pressão arterial, possibilitando a descontinuação da terapêutica antihipertensiva (p<0,0001). Constatou-se importante redução dos gradientes pressóricos observados ao ecodopplercardiograma e ao cateterismo cardíaco (p<0,001). A análise das imagens das aortografias mostrou boa continuidade anatômica na região da anastomose e o estudo morfométrico da aorta revelou efeitos benéficos do método traduzidos pelo aumento do calibre da aorta no segmento distal do arco, istmo e porção descendente. CONCLUSÃO: A aortoplastia trapezoidal mostrou resultados clínicos satisfatórios que autorizam sua aplicação em todos os casos de anastomose término-terminal indicados.<br>OBJECTIVE: Trapezoidal aortoplasty is a technical variant of end-to-end anastomosis, which, based on elements of geometry, aims at increasing the diameter of the aorta at the level of the suture, therefore reducing the occurrence of residual or recurrent pressure gradients in the short and long run. METHODS: After resecting the coarcted area and ductal tissue, 3 trapezoids are confected in each aortic stump, which, when confronted, create a suture line with a sinusoidal aspect (zigzag). Thirty-three patients underwent surgery with this technique, 22 (66.7%) males, with ages ranging from 3 months to 36 years (mean of 9.84 ± 9.69). RESULTS: No immediate or late deaths occurred. Follow-up ranged from 1.1 to 7.6 years (mean of 3.6 ± 3.4). Most patients became asymptomatic with normal blood pressure levels, enabling the discontinuation of antihypertensive therapy (P<0.0001). A significant reduction in the pressure gradients was observed on Doppler echocardiography and during cardiac catheterization (P<0.001). The analysis of the images of aortography showed good anatomical continuity in the region of the anastomosis, and the morphometric study of the aorta revealed the beneficial effects of the technique indicated by the increase in the caliber of the aorta in the distal segment of the arch, isthmus, and descending portion. CONCLUSION: Trapezoidal aortoplasty showed satisfactory clinical results that allow its application in all cases indicated for end-to-end anastomosis.