Estudo de termos simples, expressões fixas e semifixas encontrados em corpora paralelos e comparáveis da subárea de economia política
O principal objetivo deste trabalho é analisar os termos simples, expressões fixas e semifixas mais frequentes da subárea de Economia Política em português e seus correspondentes em inglês, extraídos de quinze artigos escritos pelo economista Bresser-Pereira, e de suas respectivas autotraduções. A m...
Main Authors: | Talita Serpa, Diva Cardoso de Camargo |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
2014-01-01
|
Series: | The ESPecialist: Research in Language for Specific Purposes |
Subjects: | |
Online Access: | https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/17949 |
Similar Items
-
Uma reflexão sobre a elaboração de um léxico bilíngüe preliminar na subárea de cardiologia a partir do uso de termos encontrados em um corpus paralelo e em dois corpora comparáveis A reflection on the elaboration of a preliminary bilingual lexicon of cardiology based on the terms used in a parallel and in two comparable corpora
by: Paula Tavares Pinto Paiva, et al.
Published: (2008-01-01) -
DaMatta e Ribeiro: Semelhanças e diferenças na tradução para o inglês de termos e expressões da subárea de antropologia nas obras Carnavais, Malandros e Heróis e o Povo Brasileiro
by: Talita Serpa, et al.
Published: (2015-07-01) -
A tradução de termos simples, expressões fixas e semifixas em um corpus paralelo da área de sensoriamento remoto : uma proposta de glossário bilíngue /
by: Hasmann, Dalila dos Santos
Published: (2014) -
A tradução de termos simples, expressões fixas e semifixas em um corpus paralelo da área de sensoriamento remoto: uma proposta de glossário bilíngue
by: Hasmann, Dalila dos Santos [UNESP]
Published: (2015) -
ESTUDO BASEADO EM CORPORA PARALELOS DE TEXTOS MÉDICOS NAS SUBÁREAS DE CARDIOLOGIA E ORTOPEDIA, NA DIREÇÃO PORTUGUÊS/ INGLÊS
by: Profa. Dra. Diva Cardoso de Camargo, et al.
Published: (2019-08-01)