Text this: Holographic complexity and fidelity susceptibility as holographic information dual to different volumes in AdS