Desenvolupament del servei de préstec en línia de llibres electrònics a les biblioteques públiques de Catalunya i de la Comunitat de Madrid

• Main Authors: Domínguez Sánchez, Pilar, Guerrero Torres, Yolanda, Jáudenes, María, Renedo i Puig, Carme, Vives i Gràcia, Josep
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universitat de Barcelona & Universitat Oberta de Catalunya 2011-06-01
• Series: BiD: Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació
• Subjects: Madrid (Spanish Autonnomous Comunity). Subdirección General de Bibliotecas; Catalonia. Servei de Biblioteques; Madrid; Catalonia; Markets; Publishing industry; Portals; Public libraries; Loan services; Electronic books
• Online Access: http://bid.ub.edu/26/vives1.htm

Objectius. Les subdireccions de biblioteques de Catalunya i de la Comunitat de Madrid han volgut explorar les possibilitats dels nous suports de lectura digital per donar resposta a les necessitats ciutadanes en aquest sentit i també, al mateix temps, afavorir la introducció d'aquestes tecnologies entre el públic. També es proposava esperonar la indústria editorial per tenir ben present el mercat bibliotecari. -- Metodologia. A partir d'un pla pilot d'introducció i préstec de lectors (e-readers) amb obres incorporades (e-books o llibres electrònics); i a partir també dels resultats de les enquestes de seguiment i avaluació del pla pilot, i de l'estudi de la praxi a nivell internacional, s'ha treballat, de forma cooperativa en el disseny d'un entorn. Aquest entorn s'havia de configurar com a model apte per donar resposta a les biblioteques públiques, a la indústria editorial i sobretot, a les necessitats dels usuaris de les biblioteques públiques de les dues comunitats. -- Resultats. S'inaugura un nou servei de préstec de llibres electrònic amb la creació d'una plataforma, comercialment neutra, on es pot accedir directament o des dels respectius catàlegs col·lectius. De l'experiència i dels estudis realitzats, se'n dedueix la necessitat d'apostar més pels continguts que per la tecnologia i de ser permeables i flexibles: la plataforma i el model de servei que s'estableix han de ser sensibles i adaptables als nous escenaris que puguin produir-se en terminis mitjos que resulten cada vegada més curts.Objectives. The heads of libraries in Catalonia and the Community of Madrid have explored the possibilities of the new digital reading platforms in order to respond to the public's needs and also to promote the introduction of these technologies in everyday use. This study also aimed to draw the attention of the publishing industry to the importance of the library market. -- Methodology. The study describes a pilot scheme for the introduction and loan of e-readers and e-books. Based on the results of the surveys devised to assess the pilot scheme and the study of practices in other countries, the authors have designed an environment able to serve as a model for public libraries and the publishing industry and above all, able to respond to the needs of public library users in the two communities. -- Results. We initiated a new e-book loan service with the creation of a commercially neutral platform which can be accessed either directly or via the respective library catalogues. The results of the study highlight the need to concentrate more on the contents than on technological aspects, and the need for flexibility: the platform and the service model must be sensitive and adaptable to the new scenarios as they emerging.