Adaptação cultural e validação da Underwood's Daily Spiritual Experience Scale - versão brasileira

• Main Authors: Miako Kimura, Acácia Lima de Oliveira, Lina Sayuri Mishima, Lynn G. Underwood
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2012-10-01
• Series: Revista da Escola de Enfermagem da USP
• Subjects: Psicometría; Espiritualidad; Religión; Cuestionarios; Estudios de validación
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342012000700015&lng=en&tlng=en

Este estudo objetivou adaptar culturalmente e analisar as propriedades psicométricas da versão brasileira da Underwood's Daily Spiritual Experience Scale (DSES). A adaptação seguiu as etapas internacionalmente recomendadas e a versão adaptada manteve equivalência com a original, após ajustes na redação de cinco itens. Na aplicação a 179 pacientes médico-cirúrgicos mostrou evidências de consistência interna (alfa de Cronbach=0,91), estabilidade temporal (ICC=0,94 no teste e reteste) e validade de construto convergente, na correlação com a subescala Religiosidade Intrínseca do instrumento DUREL (r=0,56; p<0,001). A análise fatorial exploratória extraiu três componentes, explicando 60,5% da variância do total. A versão brasileira da DSES apresenta evidências de confiabilidade e validade junto a pacientes hospitalizados. São necessários mais estudos para confirmar a sua composição fatorial e testar a sua aplicabilidade em diferentes populações.