Adaptação transcultural e análise das propriedades psicométricas da Sport Motivation Scale-II no contexto brasileiro

• Main Authors: José Roberto Andrade do Nascimento Junior, João Ricardo Nickenig Vissoci, Guilherme Moraes Balbim, Caio Rosas Moreira, Luc G. Pelletier, Lenamar Fiorese Vieira
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Estadual de Maringá 2014-10-01
• Series: Revista da Educação Física
• Subjects: Psicometria; Motivação; Esporte.
• Online Access: http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/RevEducFis/article/view/24855
• ISSN: 0103-3948; 1983-3083

O objetivo deste estudo foi analisar a adaptação transcultural da Escala de Motivação para o Esporte-II (SMS-II). Para tanto, foram realizados três estudos. O primeiro consistiu em traduzir a SMS-II para o português e adaptar seu conteúdo para o contexto brasileiro. No segundo, 364 atletas de modalidades individuais e coletivas responderam à versão adaptada da SMS-II. No estudo 3, 50 atletas responderam à SMS-II em dois momentos. O estudo 1 evidenciou que a versão em português contém questões claras e relevantes (CVC > 0,80). O estudo 2 mostrou que a SMS-II possui boa consistência interna em todas as dimensões (α > 0,70/CC > 0,70), com exceção da regulação introjetada (α > 0,61/CC > 0,56). A análise fatorial confirmatória demonstrou que todos os itens, exceto 1 e 7 (regulação introjetada), apresentaram cargas fatoriais aceitáveis; o modelo final da SMS-II (modificado) teve ajuste satisfatório e a análise multigrupos apontou a invariância entre homens e mulheres. Ademais, o estudo 3 evidenciou a estabilidade temporal da escala (CCI > 0,70). Concluiu-se que a adaptação transcultural da SMS-II para a língua portuguesa apresentou propriedades psicométricas aceitáveis; entretanto, suas limitações devem ser exploradas em futuras pesquisas.