Violência simbólica no campo da saúde: relato de um caso de cura espiritual em um espaço terapêutico híbrido Symbolic violence in the health field: reporting a case of spiritual cure in a hybrid therapeutic space

• Main Author: Rodolfo Franco Puttini
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2009-12-01
• Series: Saúde e Sociedade
• Subjects: Religião e medicina; Campo da Saúde; Terapias espirituais; Violência simbólica; Religion and Medicine; Field of Healthcare; Spiritual Therapies; Symbolic Violence
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-12902009000400019

À luz da teoria social de Pierre Bourdieu, saliento a violência simbólica concebida das relações de forças entre agentes e práticas médicas e religiosas no interior de uma instituição filantrópica voltada à assistência à saúde de portadores de deficiências múltiplas. Do trabalho etnográfico, descrevo detalhes do acordo entre administradores religiosos espíritas e profissionais de saúde durante a implementação de um projeto que incluía especificamente assistência espiritual. Um caso de cura aparece como bem simbólico e sobre ele concorreram duas versões explicativas sobre a abrupta recuperação do paciente assistido durante meses na UTI por caquexia: a versão religiosa, que entendeu a reabilitação como cura espiritual, e a versão médica, que compreendeu o restabelecimento do paciente como resultado das atividades e gerência médica.<br>In light of Pierre Bourdieu's theory, I highlight the symbolic violence derived from the relations of forces between medical and religious agents and practices inside a philanthropic institution that provides healthcare for patients suffering from multiple deficiencies. Concerning the ethnographic work, I describe details of the agreement between spiritualistic religious administrators and health professionals during the development of a project that included spiritualistic assistance. A cure case emerges as a symbolic asset and there were two versions to explain the recovery of the patient, who had been under ICU treatment for a long time: the religious version, which understood the rehabilitation as spiritual cure, and the medical version, which understood it as the result of the medical activities and management.