The Architectures of Translation: A magic carpet-ride through space and time (or, the awkward story of how we dis/placed Krisztina Tóth’s short fiction from Hungarian to English)
This interdisciplinary paper unfolds an account of a collaborative translation project, which draws on Ellen Eve Frank’s concept of “literary architecture” to propose a process of “architectural translation”. Our proposal is illustrated by a detailed account of our experiences translating the short...
Main Authors: | Ursula Hurley, Szilvia Naray-Davey |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Taylor & Francis Group
2018-01-01
|
Series: | Cogent Arts & Humanities |
Subjects: | |
Online Access: | http://dx.doi.org/10.1080/23311983.2018.1426183 |
Similar Items
-
The Posthuman
by: Sara Lorena Galvis Ortiz
Published: (2016-06-01) -
Номадизам и феминизам. Кон Rosi Braidotti, Soggeto nomade. Femminismo e crisi della modernità
by: Anastasija Gjurchinova, et al.
Published: (2002-06-01) -
Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
by: Annamária Péntek, et al.
Published: (2019-10-01) -
Vibrant Matter
by: Ricardo Gil Soeiro
Published: (2020-12-01) -
Posthumanism in Outer Wilds
by: Simon Bowie
Published: (2021-06-01)