Text this: Problems with the mapping of magic tricks