Aspectos metodológicos para estimar la carga de factores de riesgo ambientales Methodological features to estimate the environmental risk factors burden

• Main Authors: Manuel Romero, Emma Domínguez, Armando H. Seuc
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Editorial Ciencias Médicas 2010-04-01
• Series: Revista Cubana de Higiene y Epidemiología
• Subjects: carga de enfermedad; factores de riesgo ambientales; DALYs; burden of disease; environmental risk factors
• Online Access: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032010000100007

Se presentan por primera vez en una publicación nacional los conceptos y aspectos metodológicos más importantes relacionados con la adecuación del método general para estimar la carga de factores de riesgo, al caso particular de los factores de riesgo ambientales. Los trabajos fundamentales sobre este tema han sido desarrollados desde hace un poco más de 10 años por especialistas de la Organización Mundial de la Salud. Se ilustra el procedimiento con la estimación de la carga atribuible al factor de riesgo ambiental "agua y saneamiento" en Cuba. El objetivo del trabajo es contribuir a un mayor conocimiento y debate sobre estas técnicas, lo que eventualmente conduciría a su gradual aplicación y al uso inteligente de sus resultados en la toma de decisiones relacionadas con la salud ambiental.<br>This is the first time that in a national publication to appear the more important methodological concepts and features related to general method adjustment to estimate the risk factors burden, particularly the environmental ones. From approximately 10 years ago the WHO's specialist have made fundamental papers on this subject. Procedure is illustrated with the burden valuation attributable to "water and disinfection" as an environmental risk factor in Cuba. The aim of present paper is to contribute to a greater knowledge and debate on these techniques what possibly could to lead to its gradual application and to wise use of results in the decision-making related to environmental health.