Komunikační funkce věty a modalita v Česko-německé srovnávací gramatice Františka Štíchy : Communicative Function of the Sentence and Modality in Czech-German Contrastive Grammar by František Štícha

• Main Author: Martin Šemelík
• Format: Article
• Language: ces
• Published: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta 2017-07-01
• Series: Časopis pro Moderní Filologii
• Subjects: Czech; German; grammar; pragmatics; communicative function; modality; contrastive linguistics; čeština; němčina; gramatika; pragmatika; komunikační funkce; modalita; kontrastivní lingvistika
• Online Access: https://sites.ff.cuni.cz/casopispromodernifilologii/wp-content/uploads/sites/9/2017/06/Martin_%C5%A0emel%C3%ADk_113-127.pdf

This grammaticographic study deals with the communicative function of sentences and modality from a Czech-German contrastive perspective. The object under scrutiny is František Štícha’s CzechGerman Contrastive Grammar (2nd edition, 2015), one of the milestones of Czech-German contrastive linguistic analysis. The study focuses mainly on greeting formulas, modi, modal verbs, modal words and modal particles. It adresses the question as to how deficiences identified in the description of these phenomena in Czech-German Contrastive Grammar could be remedied. Crucially, special attention is devoted to the user aspect.