Text this: Acoustic propagation modeling indicates vocal compensation in noise improves communication range for North Atlantic right whales