A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina
OBJECTIVES: In 1998 the World Health Organization (WHO) recommended the inclusion of Haemophilus influenza type B (Hib) conjugate vaccines in infant immunization programs, whenever in accordance with national priorities. GlaxoSmithKline Biologicals has developed a new pentavalent combined diphtheria...
Main Authors: | , , , , , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Pan American Health Organization
2006-03-01
|
Series: | Revista Panamericana de Salud Pública |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892006000300006 |
id |
doaj-2a4381ec84dd49ac9edd3e8d47d02b00 |
---|---|
record_format |
Article |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Miguel Tregnaghi Pio López Crisanta Rocha Luis Rivera Marie-Pierre David Ricardo Rüttimann Lode Schuerman |
spellingShingle |
Miguel Tregnaghi Pio López Crisanta Rocha Luis Rivera Marie-Pierre David Ricardo Rüttimann Lode Schuerman A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina Revista Panamericana de Salud Pública Vacunas combinadas vacuna difteria-tétano-pertussis vacunas contra hepatitis B vacunas contra Haemophilus América Latina Vaccines diphtheria-tetanus-pertussis vaccine hepatitis B vaccines Haemophilus vaccines Latin America |
author_facet |
Miguel Tregnaghi Pio López Crisanta Rocha Luis Rivera Marie-Pierre David Ricardo Rüttimann Lode Schuerman |
author_sort |
Miguel Tregnaghi |
title |
A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina |
title_short |
A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina |
title_full |
A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina |
title_fullStr |
A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina |
title_full_unstemmed |
A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América Latina |
title_sort |
new dtpw-hb/hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in latin america nueva vacuna combinada dtpw-hb/hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en américa latina |
publisher |
Pan American Health Organization |
series |
Revista Panamericana de Salud Pública |
issn |
1020-4989 1680-5348 |
publishDate |
2006-03-01 |
description |
OBJECTIVES: In 1998 the World Health Organization (WHO) recommended the inclusion of Haemophilus influenza type B (Hib) conjugate vaccines in infant immunization programs, whenever in accordance with national priorities. GlaxoSmithKline Biologicals has developed a new pentavalent combined diphtheria-tetanus-whole cell pertussis-hepatitis B/Hib (DTPwHB/Hib) vaccine containing 5 µg of polyribosylribitol phosphate (PRP), and we assessed the immunogenicity and reactogenicity of primary and booster vaccination of healthy children with this new vaccine compared with a reference regimen consisting of the licensed DTPomega-HB (Tritanrix) and Hib (Hiberix) vaccines given as simultaneous concomitant injections. METHODS: We performed a randomized, double-blind study from September 1998 to August 1999 to establish the immunogenicity and reactogenicity of primary and booster vaccination of healthy children with the new pentavalent combined DTPomega-HB/Hib vaccine given as a single injection, compared with the reference regimen. RESULTS: Both vaccination regimens elicited excellent immune responses, with all subjects in both groups achieving seroprotective anti-PRP antibody concentrations of > 0.15 µg/mL one month after primary vaccination. The combined DTPomega-HB/Hib vaccine was non-inferior to the licensed vaccines in terms of seroprotection/seropositivity/vaccine response rates for all antigen components. Persistence of antibodies against all study vaccine antigens up to the time of booster vaccination was comparable between groups, and a marked increase of all antibody concentrations was observed after the booster dose. Both vaccine regimens were similar in terms of their overall reactogenicity profiles. CONCLUSIONS: Our results indicate that the new DTPomega-HB/Hib pentavalent combination vaccine provides an efficient and reliable way of implementing WHO recommendations for controlling hepatitis B and Hib infections on a worldwide basis.<br>OBJETIVOS: En 1998, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó que se incluyeran vacunas conjugadas contra Haemophilus influenzae tipo B (Hib) en los programas de vacunación de niños menores de un año, siempre que ello estuviera en consonancia con las prioridades nacionales. La compañía GlaxoSmithKline Biologicals ha creado una nueva vacuna pentavalente que es una combinación de la vacuna contra la difteria (D), el tétanos (T) y la tos ferina (P) (con antígeno tosferínico a base de células completas) y las vacunas contra la hepatitis B (HB) y contra Haemophilus influenzae tipo B (Hib) (DTPw-HB/Hib), con un total de 5 µg de fosfato de polirribosilrribitol (FPR). Hemos evaluado la inmunogenia y reactogenia observadas al aplicarse las dosis primaria y de refuerzo de esta nueva vacuna a niños sanos y las hemos comparado con las observadas al aplicar un régimen de referencia a base de las vacunas autorizadas DTPw-HB (Tritanrix) y antiHib (Hiberix) en forma de inyecciones simultáneas. MÉTODOS: Llevamos a cabo un estudio aleatorizado y con doble enmascaramiento de septiembre de 1998 a agosto de 1999 para establecer la inmunogenia y reactogenia observadas al administrarles a niños sanos la nueva vacuna combinada pentavalente (DTPw-HB/Hib) en una sola inyección, y compararlas con las observadas con el régimen de referencia. RESULTADOS: Se obtuvieron excelentes respuestas inmunitarias con ambos regímenes. Todos los niños vacunados en ambos grupos alcanzaron concentraciones séricas protectoras de anticuerpos antiFPR > 0,15 µg un mes después de recibir la dosis primaria. La vacuna combinada DTPw-HB/Hib no dio resultados inferiores a los obtenidos con las vacunas autorizadas en términos de los porcentajes de seroprotección, seropositividad y respuesta frente a todos los componentes antigénicos de la vacuna. La persistencia de anticuerpos contra todos los antígenos contenidos en ella hasta el momento en que se administró la dosis de refuerzo fue parecida en ambos grupos, y se observó un marcado aumento de las concentraciones de todos los anticuerpos después del refuerzo. La reactogenia general observada con ambos regímenes de vacunación fue parecida. CONCLUSIONES: Nuestros resultados indican que la nueva vacuna combinada pentavalente DTPw-HB/Hib ofrece una manera eficiente y confiable de poner en práctica las recomendaciones de la OMS para el control de la hepatitis B y de las infecciones por Hib en el mundo entero. |
topic |
Vacunas combinadas vacuna difteria-tétano-pertussis vacunas contra hepatitis B vacunas contra Haemophilus América Latina Vaccines diphtheria-tetanus-pertussis vaccine hepatitis B vaccines Haemophilus vaccines Latin America |
url |
http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892006000300006 |
work_keys_str_mv |
AT migueltregnaghi anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT piolopez anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT crisantarocha anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT luisrivera anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT mariepierredavid anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT ricardoruttimann anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT lodeschuerman anewdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT migueltregnaghi newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT piolopez newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT crisantarocha newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT luisrivera newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT mariepierredavid newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT ricardoruttimann newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina AT lodeschuerman newdtpwhbhibcombinationvaccineforprimaryandboostervaccinationofinfantsinlatinamericanuevavacunacombinadadtpwhbhibparalavacunacionprimariayderefuerzodemenoresdeunanoenamericalatina |
_version_ |
1725827485620240384 |
spelling |
doaj-2a4381ec84dd49ac9edd3e8d47d02b002020-11-24T22:05:05ZengPan American Health OrganizationRevista Panamericana de Salud Pública1020-49891680-53482006-03-01193179188A new DTPw-HB/Hib combination vaccine for primary and booster vaccination of infants in Latin America Nueva vacuna combinada DTPw-HB/Hib para la vacunación primaria y de refuerzo de menores de un año en América LatinaMiguel TregnaghiPio LópezCrisanta RochaLuis RiveraMarie-Pierre DavidRicardo RüttimannLode SchuermanOBJECTIVES: In 1998 the World Health Organization (WHO) recommended the inclusion of Haemophilus influenza type B (Hib) conjugate vaccines in infant immunization programs, whenever in accordance with national priorities. GlaxoSmithKline Biologicals has developed a new pentavalent combined diphtheria-tetanus-whole cell pertussis-hepatitis B/Hib (DTPwHB/Hib) vaccine containing 5 µg of polyribosylribitol phosphate (PRP), and we assessed the immunogenicity and reactogenicity of primary and booster vaccination of healthy children with this new vaccine compared with a reference regimen consisting of the licensed DTPomega-HB (Tritanrix) and Hib (Hiberix) vaccines given as simultaneous concomitant injections. METHODS: We performed a randomized, double-blind study from September 1998 to August 1999 to establish the immunogenicity and reactogenicity of primary and booster vaccination of healthy children with the new pentavalent combined DTPomega-HB/Hib vaccine given as a single injection, compared with the reference regimen. RESULTS: Both vaccination regimens elicited excellent immune responses, with all subjects in both groups achieving seroprotective anti-PRP antibody concentrations of > 0.15 µg/mL one month after primary vaccination. The combined DTPomega-HB/Hib vaccine was non-inferior to the licensed vaccines in terms of seroprotection/seropositivity/vaccine response rates for all antigen components. Persistence of antibodies against all study vaccine antigens up to the time of booster vaccination was comparable between groups, and a marked increase of all antibody concentrations was observed after the booster dose. Both vaccine regimens were similar in terms of their overall reactogenicity profiles. CONCLUSIONS: Our results indicate that the new DTPomega-HB/Hib pentavalent combination vaccine provides an efficient and reliable way of implementing WHO recommendations for controlling hepatitis B and Hib infections on a worldwide basis.<br>OBJETIVOS: En 1998, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó que se incluyeran vacunas conjugadas contra Haemophilus influenzae tipo B (Hib) en los programas de vacunación de niños menores de un año, siempre que ello estuviera en consonancia con las prioridades nacionales. La compañía GlaxoSmithKline Biologicals ha creado una nueva vacuna pentavalente que es una combinación de la vacuna contra la difteria (D), el tétanos (T) y la tos ferina (P) (con antígeno tosferínico a base de células completas) y las vacunas contra la hepatitis B (HB) y contra Haemophilus influenzae tipo B (Hib) (DTPw-HB/Hib), con un total de 5 µg de fosfato de polirribosilrribitol (FPR). Hemos evaluado la inmunogenia y reactogenia observadas al aplicarse las dosis primaria y de refuerzo de esta nueva vacuna a niños sanos y las hemos comparado con las observadas al aplicar un régimen de referencia a base de las vacunas autorizadas DTPw-HB (Tritanrix) y antiHib (Hiberix) en forma de inyecciones simultáneas. MÉTODOS: Llevamos a cabo un estudio aleatorizado y con doble enmascaramiento de septiembre de 1998 a agosto de 1999 para establecer la inmunogenia y reactogenia observadas al administrarles a niños sanos la nueva vacuna combinada pentavalente (DTPw-HB/Hib) en una sola inyección, y compararlas con las observadas con el régimen de referencia. RESULTADOS: Se obtuvieron excelentes respuestas inmunitarias con ambos regímenes. Todos los niños vacunados en ambos grupos alcanzaron concentraciones séricas protectoras de anticuerpos antiFPR > 0,15 µg un mes después de recibir la dosis primaria. La vacuna combinada DTPw-HB/Hib no dio resultados inferiores a los obtenidos con las vacunas autorizadas en términos de los porcentajes de seroprotección, seropositividad y respuesta frente a todos los componentes antigénicos de la vacuna. La persistencia de anticuerpos contra todos los antígenos contenidos en ella hasta el momento en que se administró la dosis de refuerzo fue parecida en ambos grupos, y se observó un marcado aumento de las concentraciones de todos los anticuerpos después del refuerzo. La reactogenia general observada con ambos regímenes de vacunación fue parecida. CONCLUSIONES: Nuestros resultados indican que la nueva vacuna combinada pentavalente DTPw-HB/Hib ofrece una manera eficiente y confiable de poner en práctica las recomendaciones de la OMS para el control de la hepatitis B y de las infecciones por Hib en el mundo entero.http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892006000300006Vacunas combinadasvacuna difteria-tétano-pertussisvacunas contra hepatitis Bvacunas contra HaemophilusAmérica LatinaVaccinesdiphtheria-tetanus-pertussis vaccinehepatitis B vaccinesHaemophilus vaccinesLatin America |