Text this: Influence of genetic background on the occurrence of chromosomal rearrangements in <it>Saccharomyces cerevisiae</it>