Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus

Objectives. We evaluated the psychometric properties of the Persian LupusQoL for the evaluation of quality of life in Iranian systemic lupus erythematosus (SLE) patients. Methods. The LupusQoL was translated to Persian language. Patients with SLE (n=78) completed the LupusQoL and the Short-Form Heal...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Naeimehossadat Hosseini, Zahra Sayed Bonakdar, Ali Gholamrezaei, Leila Mirbagher
Format: Article
Language:English
Published: Hindawi Limited 2014-01-01
Series:International Journal of Rheumatology
Online Access:http://dx.doi.org/10.1155/2014/151530
id doaj-2dbcecec2f954cc6ac33896585623f58
record_format Article
spelling doaj-2dbcecec2f954cc6ac33896585623f582020-11-25T00:43:29ZengHindawi LimitedInternational Journal of Rheumatology1687-92601687-92792014-01-01201410.1155/2014/151530151530Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus ErythematosusNaeimehossadat Hosseini0Zahra Sayed Bonakdar1Ali Gholamrezaei2Leila Mirbagher3Medical Students’ Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, IranDepartment of Internal Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, IranPoursina Hakim Research Institution, P.O. Box 81465-1798, Isfahan, IranMedical Students’ Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, IranObjectives. We evaluated the psychometric properties of the Persian LupusQoL for the evaluation of quality of life in Iranian systemic lupus erythematosus (SLE) patients. Methods. The LupusQoL was translated to Persian language. Patients with SLE (n=78) completed the LupusQoL and the Short-Form Health Survey (SF-36). Disease activity and cumulative disease damage were assessed with standard indices. The psychometric properties of the scale were evaluated. Results. The Cronbach’s alpha was 0.97 for the total LupusQoL (above 0.8 for subscales). There were strong corrected item-total (r>0.4), item-subscale (r≥0.5), and subscale-total correlations (r>0.6), as well as intersubscale correlations (r>0.5). Patients with active disease and patients with disease damage index of ≥1 had lower scores in domains of planning, emotional health, burden to others, and body image than patients with inactive disease and those with no disease damage, respectively (P<0.05). The LupusQoL and the SF-36 correlated well regarding comparable domains (r>0.4). Conclusion. The psychometric characteristics of the Persian version of LupusQoL questionnaire are acceptable in Iranian population. This instrument can be used to evaluate quality of life in Iranian SLE patients.http://dx.doi.org/10.1155/2014/151530
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Naeimehossadat Hosseini
Zahra Sayed Bonakdar
Ali Gholamrezaei
Leila Mirbagher
spellingShingle Naeimehossadat Hosseini
Zahra Sayed Bonakdar
Ali Gholamrezaei
Leila Mirbagher
Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus
International Journal of Rheumatology
author_facet Naeimehossadat Hosseini
Zahra Sayed Bonakdar
Ali Gholamrezaei
Leila Mirbagher
author_sort Naeimehossadat Hosseini
title Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus
title_short Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus
title_full Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus
title_fullStr Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus
title_full_unstemmed Linguistic Validation of the LupusQoL for the Assessment of Quality of Life in Iranian Patients with Systemic Lupus Erythematosus
title_sort linguistic validation of the lupusqol for the assessment of quality of life in iranian patients with systemic lupus erythematosus
publisher Hindawi Limited
series International Journal of Rheumatology
issn 1687-9260
1687-9279
publishDate 2014-01-01
description Objectives. We evaluated the psychometric properties of the Persian LupusQoL for the evaluation of quality of life in Iranian systemic lupus erythematosus (SLE) patients. Methods. The LupusQoL was translated to Persian language. Patients with SLE (n=78) completed the LupusQoL and the Short-Form Health Survey (SF-36). Disease activity and cumulative disease damage were assessed with standard indices. The psychometric properties of the scale were evaluated. Results. The Cronbach’s alpha was 0.97 for the total LupusQoL (above 0.8 for subscales). There were strong corrected item-total (r>0.4), item-subscale (r≥0.5), and subscale-total correlations (r>0.6), as well as intersubscale correlations (r>0.5). Patients with active disease and patients with disease damage index of ≥1 had lower scores in domains of planning, emotional health, burden to others, and body image than patients with inactive disease and those with no disease damage, respectively (P<0.05). The LupusQoL and the SF-36 correlated well regarding comparable domains (r>0.4). Conclusion. The psychometric characteristics of the Persian version of LupusQoL questionnaire are acceptable in Iranian population. This instrument can be used to evaluate quality of life in Iranian SLE patients.
url http://dx.doi.org/10.1155/2014/151530
work_keys_str_mv AT naeimehossadathosseini linguisticvalidationofthelupusqolfortheassessmentofqualityoflifeiniranianpatientswithsystemiclupuserythematosus
AT zahrasayedbonakdar linguisticvalidationofthelupusqolfortheassessmentofqualityoflifeiniranianpatientswithsystemiclupuserythematosus
AT aligholamrezaei linguisticvalidationofthelupusqolfortheassessmentofqualityoflifeiniranianpatientswithsystemiclupuserythematosus
AT leilamirbagher linguisticvalidationofthelupusqolfortheassessmentofqualityoflifeiniranianpatientswithsystemiclupuserythematosus
_version_ 1725278037255127040