Text this: On the equivalence of sefety criteria of the wheels derailment from the rails when using the directing or lateral force