Text this: Group Consensus for Heterogeneous Multi-Agent Systems With Sampled and Quantized Data Under Directed Communication Topology