Text this: A combinatorial proof of a result for permutation pairs