Text this: Identifying transition states of chemical kinetic systems using network embedding techniques